２冊セット「あなた自身のいのちを生きて」「十七歳の性」

・翻訳　中川弥生

『ずっと「普通」になりたかった』の著者がおくる、アスペルガー症候群・高機能自閉症の本人や、はじめて知りたい人へのメッセージ。

　あなたは、あなた、もしくはあなたの知っている誰かが、アスペルガー症候群や自閉症だということに気づき始めたところなのかもしれませんね。

　アスペルガー症候群、そして自閉症は「障害」です。そして、外見からわかりにくいところが、他の障害とは少し異なります。そのために、まわりの人はあなたに困難さがあるということを理解しにくいのです。
　ですから、あなたは自分の障害について、他の人にきちんと伝える必要があるかもしれません。
　自分のことを説明するときに、あなた自身がアスペルガー症候群について正しく理解していることは、とても役に立つでしょう。そして、もしそれが、あなたや他の人が読むことのできる本になっているとしたら……

　そういうわけで、私はこの本を書きました。

（「１．あなたと私、そしてアスペルガー症候群」P6　より）